We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Far From Home

by Tintura + Arno Tamm

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a lovely gatefold card case, with 12 postcards and info sheet.

    Includes unlimited streaming of Far From Home via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €12 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 9 Tintura releases available on Bandcamp and save 40%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Tee Säärekülast, Sääreküla, Sörvest saia tooma, Sind ei jäta järele, Tetermatsi, Far From Home, Ebaõiglase uni, Risk, and 1 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €18 EUR or more (40% OFF)

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

about

Tintura ja Arno Tamme koostöö sai alguse kolm aastat tagasi. Just Siberis elanud eestlaste rahvalaulu salvestistelt kumas meieni kokkutulemise ning kooslaulmise rõõm ja vajalikkus. Saime aru, et see täidab mingit tühimikku ka meis endis.

Siberisse siirdujad hoidsid ja armastasid esivanematelt kaasa võetud pärandit. Tänu uuele kultuuri- ja keelekeskkonnale on laulud juurde saanud uusi värve ja stiililisi väljendusi, aga ka värskeid teemasid. Laule lauldi Siberis mitme põlvkonna vältel. Laulikud, kellelt laule salvestati, kuulsid neid oma lapsepõlve- ja noorusajal, meeles ja armastatud olid need aga ka vanemas eas. Laulud salvestati 1990.–2000. aastatel Eesti Rahvaluule Arhiivi (ERA) välitööde ajal. Ekspeditsioonide salvestised ja nende põhjal 2005. aastal välja antud antoloogia ongi käesoleva albumi tüvitekstid.

Loodame, et album inspireerib ka kuulajat ning kutsub avastama ja märkama nii Siberi kui ka Eesti eestlaste rahvalaulutraditsioone. Kui kokku saame, eks ikka laulame!

Tintura and Arno Tamme began collaborating in 2017. The recordings of Siberian Estonian folk songs seemed to radiate a necessity to and delight in gathering and singing together, and we realized they filled some kind of a space within us.
The Estonians who migrated to Siberia treasured and preserved the folklore they received from their ancestors. Due to the new cultural and linguistic environment, the songs acquired hybrid tones and manners of stylistic expression, as well as fresh subject matter. They were passed down from generation to generation in the distant Siberian landscapes. The singers in the ethnographical recordings learned the songs in their childhood and youth, and still remembered and held them dear in old age. Expeditions organized by the Estonian Folklore Archives in the 1990s and 2000s produced recordings that, together with an anthology published in 2005, served as the source material for this album.
We hope that Far From Home will inspire listeners and serve as a stimulus for further exploration of folk songs in Siberia and Estonia alike. May we sing whenever we gather!

credits

released October 1, 2020

Karoliina Kreintaal – laul, viiul, vioola, 12-keelne kannel/vocals, violin, viola, 12-string zither
Taavet Niller – kontrabass, laul/vocals, double bass
Lauri Täht – taustad, sämplid, trummid, rütmi- ja löökpillid, laul/background samples, drums, percussion, scratching, vocals,
Arno Tamm – laul, kitarr, klahvpillid/vocals, guitar, keyboard
+
Leanne Barbo - 11-keelne väikekannel, 11-string zither (#5)
Luurel Varas - kaasprodutsent; co producer (#6)

Algne kokkumäng & redigeerimine / Pre-mix & edit - Lauri Täht
Kokkumäng / Mixing - José Diogo Neves
Kõlakujundus / Mastering - José Diogo Neves
Salvestus / Recording - Lauri Täht, Arno Tamm
Kujundus / Album design - Johanna-Adele Jüssi
Tekstid / Text - Karoliina Kreintaal, Astrid Tuisk, Arno Tamm
Kaastoimetamine / Editors - Anu Korb, Astrid Tuisk, Janika Oras
Tõlge inglise keelde / English translation - Adam Cullen
Keeletoimetamine / Estonian copyedit - Hanna Sinijärv
Illustratsioonid / Illustrations - Lucija Mrzljak
Kaanefoto / Cover photo - Mari-Ann Remmel ( Koltsovo, 1994 )

license

all rights reserved

tags

about

Tintura Estonia

Tintura blend beats and traditional music from their native Estonia to create a soundscape the seamlessly reflects the ancient songs and tunes of their homeland. They occupy a space where Baltic electronica meets tender folk song and fiddle music.

contact / help

Contact Tintura

Streaming and
Download help

Report this album or account

Tintura recommends:

If you like Far From Home, you may also like: